A CASA DAS SETE MULHERES mescla realidade e ficção num romance que usa magistralmente a Revolução Farroupilha e o Rio Grande do Sul dos meados do século XIX como pano de fundo. O livro descreve as aventuras de sete gaúchas da família do general Bento Gonçalves, chefe da revolução que pretendia separar o Sul do resto do país. Após o início do conflito, Bento Gonçalves manda a esposa, filhas e tias para uma propriedade à beira do Rio Camaquã, no interior da província. Na Estância do Brejo, local de difícil acesso aos inimigos da revolução, elas deveriam esperar o desfecho do conflito. “Essas mulheres ficaram, entre idas e vindas, nascimentos, mortes e casamentos, cerca de dez anos esperando,” diz a autora. O livro traz uma história dentro da outra, cada enredo completando outro. A trama de sete mulheres, a vida de seus homens, tudo dentro de uma casa - e esta casa à mercê de um pampa sangrento e belicoso. Nessa casa se desenrola a história de três gerações da mesma família, que estarão eternamente confusas dentro daquele espaço, criado sem nenhuma lógica.”A força motriz desse épico são as gentes, os agentes da revolução, aqueles que lutaram nos campos de batalha, e aqueles que esperaram nas estâncias, defendendo suas propriedades e seus filhos,” finaliza a autora.
THE HOUSE OF SEVEN WOMEN blend reality and fiction in a novel that masterfully uses the Revolution Ragamuffin and Ontario from the mid-nineteenth century as a backdrop. The book describes the adventures of seven Gaucho family of General Bento Gonçalves, chief of the revolution that wanted to separate the South from the rest of the country. After the conflict began, Bento Gonçalves sends his wife, daughters and aunts for a property on the riverside of Camaquã within the province. In the Heath Resort, site of difficult access to the enemies of the revolution, they should await the outcome of the conflict. "These women were among comings and goings, births, deaths and marriages, about ten years waiting," says the author. The book has a story within another, each complementing the other plot. The plot of seven women, the lives of his men, everything in a house - this house and left with a bloody and bellicose pampa. In this house unfolds the story of three generations of family who will be forever confused in that space, created with no logic. "The driving force of this epic are the people, agents of the revolution, those who fought on the battlefield, and those who waited in the offices, defending their property and their children, "concludes the author.
LA CASA DE LOS SIETE MUJERES mezcla de realidad y ficción en una novela que utiliza con maestría la Ragamuffin Revolución y Ontario desde el siglo mediados del siglo XIX como telón de fondo. El libro describe las aventuras de siete familiares Gaucho de General Bento Gonçalves, jefe de la revolución que quiso separar el sur del resto del país. Después de que comenzó el conflicto, Bento Gonçalves envía a su esposa, hijas y tías de una propiedad en la ribera del Camaquã dentro de la provincia. En el Resort Heath, lugar de difícil acceso a los enemigos de la revolución, deben esperar el resultado del conflicto. "Estas mujeres estaban entre las idas y venidas, los nacimientos, defunciones y matrimonios, alrededor de diez años esperando", dice el autor. El libro tiene una historia dentro de otra, cada uno complementando el argumento de otros. La trama de siete mujeres, las vidas de sus hombres, todo en una casa - esta casa y salió con una pampa sangrienta y belicosa. En esta casa se desarrolla la historia de tres generaciones de la familia que siempre se confunden en ese espacio, creado con ninguna lógica. "La fuerza motriz de esta epopeya son las personas, los agentes de la revolución, los que lucharon en el campo de batalla, y los que esperan en las oficinas, la defensa de sus bienes y sus hijos ", concluye el autor.
Idioma: Português
Páginas: 432
