O apresentador Richard Taylor explica como as igrejas eram construções simples, originalmente criadas para proteger o altar e o mais importante dos ritos cristãos, a eucaristia. Ele visita as primeiras igrejas medievais para desvendar o mistério de o porquê os anglo-saxões e normandos pareciam relutar em largar seu passado pré-cristão e continuaram a ornar suas construções religiosas com misteriosas imagens pagãs. Um antigo livro em Oxford ajuda Richard a encontrar uma resposta.
Nota: A expressão inglesa "lick into shape" significa deixar ou transformar em condição ou aparência satisfatória. Contudo, optamos por usar uma expressão mais próxima à tradução literal, transformar à lambida, pois do contrário a história tratada no bestiário, de a mãe dar forma ou transformar o filhote disforme lambendo-o, não faria o menor sentido.
Canal: BBC
Duração: 30 minutos
Idioma: Inglês com legendas em português (English with subs portuguese)
Codec: mkv
Formato do Vídeo: 16:9
Qualidade: HDTV
Nota: A expressão inglesa "lick into shape" significa deixar ou transformar em condição ou aparência satisfatória. Contudo, optamos por usar uma expressão mais próxima à tradução literal, transformar à lambida, pois do contrário a história tratada no bestiário, de a mãe dar forma ou transformar o filhote disforme lambendo-o, não faria o menor sentido.
Canal: BBC
Duração: 30 minutos
Idioma: Inglês com legendas em português (English with subs portuguese)
Codec: mkv
Formato do Vídeo: 16:9
Qualidade: HDTV
Posted in: 
2 comentários:
Boa esse aqui, tenho que apresentar u mtrabalho sobre a influencia da historia na sociedade e isso ajudar muito, espero!
vlw
Man as legendas estão em inlges no Video
e a lengenda não funciona no MKV, eu to no linux será que é por isso?
os dragon que que baixo em mkv j vem com a legenda.
vo ver em ingles ve o qeu entendo.
vlw
Postar um comentário