terça-feira, 22 de dezembro de 2009

THC - D. MANUEL II - O ÚLTIMO REI DE PORTUGAL

Neste programa, falaremos da vida e do reinado de D. Manuel II, último rei de Portugal. Recorrendo às fontes de investigação, dar-lhe-emos a conhecer o 35º Rei de Portugal cujo destino foi traçado pelas vicissitudes da História. Será referida a época controversa em que viveu, com a sua vida política e económica, com as grandes revoluções sociais, a profunda crise do país, e com as suas complexas relações com a política internacional. Veremos a história do jovem príncipe desde o seu nascimento e a relação que teve com os seus pais, Dona Amélia de Orleães e Bragança, e o Rei Carlos I; e com o seu irmão, o Príncipe herdeiro Luís Filipe, o qual foi alvejado num atentado, acabando por falecer. Este acontecimento é descrito pelo próprio D. Manuel, no seu Diário, onde, apesar da nobre coragem com que recorda a cena, deixa transparecer o profundo desgosto que o marcou para sempre no seu papel de Rei e na sua vida em exílio.

En este programa, hablamos de la vida y reinado de la Manuel II, último rey de Portugal. Uso de las fuentes de la investigación, me doy a conocer el rey 35 de Portugal, cuyo destino ha sido trazado por las vicisitudes de la historia. ¿Es una polémica temporada en la que vivió, con su vida política y económica, con las grandes revoluciones sociales, la profunda crisis en el país, y su compleja relación con la política internacional. Vamos a ver la historia del joven príncipe desde su nacimiento y la relación que tenía con sus padres, Amelia de Orleans-Braganza y el rey Charles I, y con su hermano, el príncipe Felipe, que recibió un disparo en un ataque, finalmente murió. Este evento es descrito por el D. Manuel, en su diario, donde, a pesar de la noble valor con el que recuerda la escena, pone de manifiesto el profundo dolor que marcó para siempre en su papel de rey y de su vida en el exilio.

In this program, we talk about the life and reign of Manuel II, last king of Portugal. Using the sources of research, give myself to know the 35th king of Portugal whose fate was traced by the vicissitudes of history. Is that a controversial season in which he lived, with its political and economic life, with the great social revolutions, the deep crisis in the country, and its complex relationship with international politics. We will see the story of the young prince from his birth and the relationship he had with his parents, Amélia of Orleans-Braganza and King Charles I, and with his brother, Crown Prince Philippe, who was shot in an attack, finally died. This event is described by the D. Manuel, in his diary, where, despite the noble courage with which he recalls the scene, reveals the profound grief that marked forever in his role as King and his life in exile.

Canal: The History Channel (Portugal)
Duração: 55 minutos
Idioma: português de Portugal (portuguese no subtitles)
Codec: Dvix
Formato do Vídeo: 16:9
Qualidade: PDTV-RIP (Qualidade equiparada ao DVD)
VOTE AQUI
Image Hosted by ImageShack.us

0 comentários:

 
Design by In Pauta Comunicação