Quem acha que muitos dos enormes problemas do mundo começariam a ser solucionados se se substituísse o presidente dos Estados Unidos se equivoca gravemente. O presidente atual não é nada mais do que a "ponta do iceberg" de uma complicada estrutura de poder, urdida cuidadosamente e durante muito tempo por uma reduzida elite de clãs familiares muito ricos, os verdadeiros proprietários à sombra do petróleo, dos bancos, dos laboratórios, das empresas de armas, das universidades e dos meios de comunicação do mundo, entre outros setores.
Who thinks that many of the major problems of the world start to be solved if we replace the president of the United States is seriously misleading. The current president is nothing more than the "tip of the iceberg" of a complicated structure of power, urdida carefully and long for a small elite of very rich family clans, the real owners in the shadow of oil, the banks, the laboratories, business arms, academia and the media of the world, among other sectors.
¿Quién piensa que muchos de los principales problemas del mundo empiezan a ser resueltos si sustituir al presidente de los Estados Unidos está muy engañosa. El actual presidente no es más que la "punta del iceberg" de una complicada estructura de poder, urdida cuidadosamente y largo para una pequeña elite de clanes familiares muy ricos, los verdaderos dueños en la sombra del petróleo, los bancos, la laboratorios, las empresas de armas, el mundo académico y los medios de comunicación del mundo, entre otros sectores.
Idioma: Portuguese
Pags. 226
0 comentários:
Postar um comentário