quarta-feira, 31 de dezembro de 2008

SBS - CHINA VS EUA - A BATALHA PELO PETRÓLEO


A imagem fala por si. Hoje, a China é o segundo maior consumidor de petróleo do mundo apenas atrás dos Estados Unidos. A China tem uma taxa de crescimento Econômico mais elevado a nível mundial. Necessidades energéticas têm aumentado. E as suas reservas estão diminuindo. A China precisa de importar metade das suas necessidades de petróleo. Em três anos vai importar 2/3. Sem esse petróleo a economia chinesa entraria em colapso e em uma recessão. A China precisa então encontrar e assegurar de novas fontes de petróleo. Tudo isto num mundo cada vez mais instável. Nesta cruzada pelo ouro negro, a China já está enfrentado a superpotência que hoje é o maior consumidor de petróleo: Os Estados Unidos. A batalha pelo petróleo já começou.

The image speaks for itself. Today, China is the second largest consumer of oil in the world only behind the United States. China has an economic growth rate highest in the world. Energy needs have increased. And its reserves are diminishing. China needs to import half of its oil needs. In three years will import 2 / 3. Without this oil the Chinese economy would collapse and a recession. China needs to find and then provide new sources of oil. All this in a world increasingly unstable. This crusade for black gold, China is already facing a superpower that today is the largest consumer of oil: the United States. The battle for oil has begun.

La imagen habla por sí mismo. Hoy en día, China es el segundo mayor consumidor de petróleo en el mundo sólo por detrás de Estados Unidos. China tiene una tasa de crecimiento económico más altas del mundo. Las necesidades de energía han aumentado. Y sus reservas están disminuyendo. China necesita importar la mitad de sus necesidades de petróleo. En tres años de importación 2 / 3. Sin este aceite de la economía china se derrumbe y una recesión. China necesita para encontrar y proporcionar nuevas fuentes de petróleo. Todo esto en un mundo cada vez más inestable. Esta cruzada de oro negro, ya que enfrenta China es una superpotencia que hoy es el mayor consumidor de petróleo: los Estados Unidos. La batalla por el petróleo ha comenzado.


Canal: SBS
Duração: 50 minutos
Idioma: Inglês com legendas em português (English with portuguese subtitles)
Codec: Dvix
Formato do Vídeo: 16:9
Qualidade: HDTV
Image Hosted by ImageShack.us

0 comentários:

 
Design by In Pauta Comunicação