segunda-feira, 8 de dezembro de 2008

LIVROS - HISTÓRIA - AUSCHWITZ - O TESTEMUNHO DE UM MÉDICO - DR. MIKLOS NYISZLI


A premissa de Médico em Auschwitz é uma das mais mórbidas de toda literatura do século XX: um médico criminologista, judeu húngaro, trabalha forçadamente no campo de Auschwitz, sob o comando do próprio Dr. Josef Mengele. Infelizmente, é um livro de não-ficção. A auto-biografia de Miklos Nyiszli, médico em Auschwitz, possuí descrições vivas dos acontecimentos no campo. Sob a ótica do meticuloso Dr. Nyiszli, nada escapa. Descreve vivamente a rotina de Sonderkommando (prisioneiro especial: tratado melhor que os outros, trabalhava diretamente nas câmaras de gás e era executado depois de dois ou três meses). O livro de Nyiszli revelou ao mundo muito da crueldade dos campos, da natureza dos nazistas: Nyiszli pinta oficiais cruéis, mas ainda humanos -- mesmo o Dr. Mengele, ocasionalmente, parece um ser humano.

The premise of Doctor in Auschwitz is one of the most morbid of all literature of the twentieth century: a doctor criminologist, Hungarian Jew, forced work in the field of Auschwitz, under the command of Dr. Josef Mengele himself. Unfortunately, it is a book of non-fiction. The auto-biography of Miklos Nyiszli, doctor at Auschwitz, has vivid descriptions of events in the field. From the viewpoint of the meticulous Dr. Nyiszli, nothing escapes. Strongly describes the routine of Sonderkommando (special prisoner: treated better than the others, worked directly in the gas chambers and was executed after two or three months). Nyiszli's book revealed the cruelty of the world much of the countryside, the nature of the Nazis: Nyiszli paints official cruel, but still human - even Dr. Mengele, occasionally looks like a human being.

La premisa de Doctor en Auschwitz es uno de los más morboso de toda la literatura del siglo XX: un médico criminólogo, húngaro Judio, trabajo forzado en el campo de Auschwitz, bajo el mando del Dr. Josef Mengele mismo. Lamentablemente, es un libro de no ficción. La auto-biografía de Miklos Nyiszli, médico en Auschwitz, ha vívida descripción de los acontecimientos en el terreno. Desde el punto de vista de la meticulosa Dr. Nyiszli, nada se escapa. Totalmente describe la rutina de Sonderkommando (especial prisionero: tratados mejor que los demás, trabajó directamente en las cámaras de gas y fue ejecutado después de dos o tres meses). El libro de Nyiszli puso de manifiesto la crueldad del mundo, gran parte del paisaje, la naturaleza de los nazis: Nyiszli pinturas crueles oficial, pero aún humano - incluso el Dr. Mengele, a veces se parece a un ser humano.

Idioma: Português
Image Hosted by ImageShack.us

0 comentários:

 
Design by In Pauta Comunicação