quinta-feira, 16 de abril de 2009

ARTIGO - RICHARD DAWKINS - O VÍRUS DA MENTE

"O porto que todos o memes precisam alcançar é a mente humana, mas uma mente humana é apenas um artefato criado quando memes reestruturam um cérebro humano para fazê-lo um hábitat melhor para memes. Os caminhos para chegada e partida são modificados para ajustar-se ís condições locais, e reforçados por vários dispositivos artificiais que aumentam a fidelidade e prolixidade da replicação: mentes chinesas nativas diferem dramaticamente de mentes francesas nativas, e as mentes alfabetizadas diferem de mentes analfabetas. O que os memes provêem em retorno aos organismos nos quais eles residem é uma quantidade incalculável de vantagens --- com alguns cavalos de Tróia misturados também. . ." Daniel Dennett, Consciousness Explained.

"The port that all the memes need to achieve is the human mind, but a human mind is only an artifact created when memes restructure a human brain to make it a better habitat for memes. The paths for arrival and departure are modified to adjust - it is local conditions, and strengthened by various artificial devices that enhance fidelity and prolixity of replication: native Chinese minds differ dramatically from native French minds, and literate minds differ from illiterate minds. What memes provide in return the bodies to which they reside is an incalculable number of advantages --- with some Trojan horses mixed well... " Daniel Dennett, Consciousness Explained.

"El puerto que todos los memes de la necesidad de lograr es la mente humana, sino una mente humana es sólo un artefacto creado cuando los memes reestructurar un cerebro humano para que sea un mejor hábitat para los memes. Los caminos para la llegada y la salida se modificó para ajustar -- que es las condiciones locales, y reforzado por diversos dispositivos artificiales que mejoran la fidelidad y la prolijidad de reproducción: nativo chino mente difieren drásticamente de francés nativo mente, leer y escribir y las mentes difieren de los analfabetos mentes. memes ¿Qué ofrecer a cambio de los organismos a los que es el que residen un número incalculable de ventajas --- con algunos caballos de Troya y mixto ... " Daniel Dennett, Explicación de la Conciencia.

Idioma: Português
Pags: 12

download

1 comentários:

Torres disse...

Isso é tudo muito complicado e complexo para entendermos completamente nossa mente. É melhor consultar o criador dela !

 
Design by In Pauta Comunicação